好的，如果到現在還有在玩《Pokemon Go》的玩家們，應該已經注意到了，今日不管是 iOS 還是 Android 版，《Pokemon Go》都變成了繁體中文了。

這次的繁體中文化非常的徹底，除了整體遊戲介面都變成中文之外，所有道具與精靈都也有了中文名稱。而精靈譯名的來源依據，是源自於去年任天堂官方要推出《精靈寶可夢：太陽》、《精靈寶可夢：月亮》繁體中文版時所做的官方譯名，這份官方譯名是任天堂彙整了台灣與香港的翻譯，重新理出一份正式版的官方譯名，其中大多數都保留著台灣的譯名，所以不常接觸《Pokemon》系列的玩家，可能會因為這樣的中文名稱與印象有部分出入而不習慣，這真的是官方譯名。（香港玩家就比較慘了，當初的香港翻譯幾乎都沒有保留。）

有了中文介面後，當然是可以讓中文玩家們感覺的更加親密。而由於《Pokemon Go》有著可以幫自己的精靈取名的系統，於是乎，那些負責幫你判斷寵物素質的隊長們，又被網友玩壞了。

而相信應該會有人詢問說「我就是不想要玩中文啊！」，如果你有想要切換成英文版或日文版的需求，其實方法很簡單，就是只要進入手機的設定，然後把語系修改成妳要的英文或者是中文，這樣在進入《Pokemon Go》後，遊戲就會變成你所選擇的語系。